来自荷兰的重要污点证人纳比尔·B(Nabil B.)正试图开启新生活,但他身边的威胁依然存在。随着其律师彼得·斯豪滕(Peter Schouten)发表结案陈词,他在马伦戈(Marengo)世纪大案中的个人诉讼程序即将迎来新的结论。该律师警告称,其当事人在“入土之前都将是一个被追杀的人”。

荷兰《每日汇报》(AD)在10月1日的一篇文章中对此进行了报道。在B.决定向警方揭露里杜安·塔吉(Ridouan Taghi)犯罪集团近十年后,这一抉择的后果仍在主导着他的人生。他的证词使他成为了这起大型暗杀审判中的核心人物。

据Bladna.nl报道:“虽获自由但仍处险境:污点证人纳比尔·B出狱。”在被关押八年多之后,阿姆斯特丹上诉法院于2025年9月9日暂停了对他的审前羁押。该裁决与他同司法部门达成的协议密切相关。作为提供真实证词的交换,公诉机关将在他本人的刑事案件中请求予以减刑。

法院此前曾判处B.十年监禁。在中止对其拘留的裁决中,上诉法院充分考虑到了一个事实:在达成协议时,他被给予了实际服刑期为八年的预期。这一预期随后也得到了量刑建议和一审判决的印证。与此同时,法院的正式裁决明确指出,该刑事案件并未结案。审前羁押只是中止,而非彻底撤销。此外,法院还警告称,该裁决并不保证随后的判决不会导致其再次入狱。

三起谋杀案构成了他新生活的阴暗背景。在他服刑期间,他核心圈子中的三个人相继遇害:他的兄弟雷杜安(Reduan)、他的律师德克·维尔苏姆(Derk Wiersum)以及他的密友彼得·R·德弗里斯(Peter R. de Vries)。法院在考虑释放他时明确提到了这些人员的死。正因如此,多年来,保护B.及其亲属一直是马伦戈案后续程序中的重中之重。

关于其家人的安全问题,海牙法院今年夏天裁定,荷兰政府在2018年3月宣布达成污点证人协议前后未能提供足够的保护。这侵犯了《欧洲人权公约》第二条所确立的生命权。法院将达成协议与落实保护区分开来:司法部门有权签署该协议,但在协议公之于众时,并未尽到充分努力来保护其家庭成员。在此背景下,斯豪滕的警告更具分量:开启新生活绝不意味着其当事人的安全隐患就此终结。